07 Mayıs, 2012

410 - "İki dirhem bir çekirdek"in anlamı

Pazartesi, Mayıs 07, 2012 Gönderen Berna Arslan , , , 3 yorum

Kuzenim ve eşi yakınlarda Kıbrıs'a gitti. Kıbrıs'ta keçiboynuzu çokça yetişen bir bitkiymiş, onlar da keçiboynuzu ile ilgili bir hikaye öğrenmişler. İlginç bir şekilde keçiboynuzunun tüm çekirdeklerinin ağırlığı aynı oluyormuş. Bu durum da bu çekirdekleri ağırlık ölçüsü olarak kullanma imkanını doğurmuş. 

Dört keçiboynuzu çekirdeği bir dirhem ediyormuş. Eğer satıcı iki dirhemlik bir mal satarken bir çekirdek daha ekleyip tartarsa alıcının itibarını belirtirmiş. İşte "iki dirhem (+) bir çekirdek" sözü de böylece ortaya çıkmış.
Ne Dersin:

3 yorum:

Ledlebi dedi ki...

vaay. Ne işime yarayacak bu bilgi bilmiyorum ama yine de vaay.

Salur dedi ki...

Keçiboynuzu çekirdeğinin eski yünancadaki adı yani keration, elmaslarin ağırlığını ölçmede kullanılan birim olan karat kelimesinin çıkış noktasıdır. ben de bunu yeni öğrendim...

BBÖ dedi ki...

güzelmiş =)